12月30日的雷霆主场，记分牌定格在140-129时，老鹰替补席弥漫着压抑的气息。这已经是他们连续第7场吞下败果——自从当家球星特雷-杨在12月19日对阵黄蜂的比赛中复出后，这支球队仿佛被施了魔咒。
数据不会说谎，却常常隐藏着更残酷的真相。复出后的5场比赛里，杨场均贡献20.8分和10次助攻的准两双数据，但老鹰的防守漏洞像决堤的洪水般难以收拾。对阵公牛那场150-152的双加时鏖战，他轰下35分却沦为背景板；而面对尼克斯时9投2中的低迷表现，更暴露出这支球队的致命伤——当领袖手感冰凉时，竟无人能挺身而出。
15胜19负的惨淡战绩让老鹰在东部排名榜上步步下滑，现在他们勉强卡在附加赛门槛的第10位。细看这波连败，球队每场失分高达126.4分，防守效率排在联盟倒数第三。或许主教练麦克米兰该好好想想，为什么场均能送出10次助攻的发动机，却带不动整台战车？